“구글 번역: 스마트폰으로 외국인과 대화하는 방법”
1.홈 화면에서 구글 번역 앱을 누릅니다.
2.왼쪽 밑에 실시간 번역(Live translate) 버튼을 누릅니다. 그러면 3가지의 번역 옵션이 보입니다.
1. 귀에 대고 듣기 (Listening)
어떤 기능인가요?
상대방(외국인)이 하는 말을 내 스마트폰이 실시간으로 알아듣고, 내가 이해할 수 있는 언어로 번역해서 전화 통화하듯 내 귀에 대고 속삭여주는 기능입니다.
이럴 때 쓰세요!
외국인이 길게 설명하거나 이야기할 때, 스마트폰을 귀에 대고 가만히 듣고 싶을 때 사용합니다.
2. 주고받으며 대화하기 (Conversation)
어떤 기능인가요?
나 한 번, 외국인 한 번 번갈아 가며 말하는 주고받기 대화 기능입니다. 내가 한국말로 하면 스마트폰이 영어로 크게 말해주고, 외국인이 영어로 말하면 다시 한국말로 크게 울려 퍼집니다.
이럴 때 쓰세요!
외국인 상점 주인이나 길거리에서 만난 사람과 서로 질문과 답변을 주고받으며 본격적으로 대화할 때 가장 좋습니다.
3. 화면으로 글자만 보기 (Text only)
어떤 기능인가요?
소리는 전혀 나지 않고, 주고받는 대화 내용이 스마트폰 화면에 글자로만 나타나는 기능입니다.
이럴 때 쓰세요!
박물관이나 도서관, 조용한 병원처럼 큰 소리로 번역음이 나오면 안 되는 조용한 장소에서 눈으로만 확인하며 대화할 때 유용합니다.